Privacy Policy / プライバシーポリシー
大切な考え
私たちは、みんなが安心して遊べることを大事にしています。
このページでは、どんな情報をあつめて、どう使うかを説明します。
集める情報
このアプリでは、次のような情報をあつめることがあります。
- 端末情報（OS、広告ID、機種など）
- アプリの利用状況や操作記録
- 広告や解析ツール（Google AdMob, Firebase など）を通じて収集される情報
※氏名・住所・電話番号などの直接的な個人情報は収集しません。
使う目的
収集した情報は、以下の目的で利用します。
- 本アプリの提供・運営・改善
- 不具合対応やセキュリティ対策
- 広告の配信・効果測定
- 統計データの作成（個人を特定しない範囲）
有料アイテムの購入について
購入や決済は Apple / Google のシステムを通じて行われます。
当社がクレジットカード情報などを取得することはありません。
購入履歴や利用状況は各ストアのアカウントに基づき管理されます。
広告とクッキー等について
本アプリでは広告配信のために端末識別子やクッキーが利用されることがあります。
これらは個人を特定せず、広告の最適化や効果測定に使用されます。
スクリーンショットと共有について
本アプリのスクリーンショット機能は、ゲーム内画面のみを保存・共有するものです。
保存された画像は端末に保存され、当社が取得・収集することはありません。
SNS等に共有する場合は、各サービス（例: X/Twitter, Instagram
など）の利用規約に従ってください。
共有時に外部サービスのプライバシーポリシーが適用されることがあります。
ユーザーデータについて
本アプリではユーザーのプレイデータをサーバーに保管せず、端末内に保存します。
当社は個人を特定できるデータを保持していないため、開示・訂正・利用停止の対応は行っておりません。
データの削除を希望する場合は、アプリをアンインストールすることで端末からデータが消去されます。
第三者への提供
法令に基づく場合を除き、ユーザーの同意なく第三者に情報を提供しません。
変更について
このポリシーは必要に応じて更新します。改定後はアプリまたは公式ページで告知します。
お問い合わせ
メールアドレス： support@poyoland.com
お問い合わせは、上記のメールアドレスまでご連絡ください。
Our Policy
We value your safety and peace of mind.
This page explains what data we collect and how we use it.
Information We Collect
We may collect:
- Device information (OS, advertising ID, model, etc.)
- Usage and gameplay logs
- Data gathered through third-party services (Google AdMob, Firebase)
※We do not collect personal identifiers such as your real name, address, or phone number.
Purpose of Use
We use the collected information to:
- Provide, operate, and improve this app
- Respond to bugs and ensure security
- Deliver and measure ads
- Create statistical data (not identifying individuals)
Purchases
All purchases are processed via Apple or Google systems.
We do not access credit card information.
Purchase history is managed by your store account.
Ads and Cookies
Ads in this app may use identifiers or cookies for optimization and
analysis.
This does not personally identify you.
Screenshots & Sharing
The screenshot feature only saves and shares in-game images.
Saved images remain on your device; we do not collect or access
them.
If you share screenshots via social media (e.g., X/Twitter,
Instagram), you must follow their terms of service.
The privacy policies of those external services will apply when
sharing.
User Data
This app stores user gameplay data locally on the device and does
not save it on our servers.
We do not retain personally identifiable data; therefore, we cannot
provide disclosure, correction, or suspension of data.
If you wish to delete your data, uninstalling the app will remove it
from your device.
Sharing with Third Parties
We do not share information with third parties without your consent, except as required by law.
Changes
This policy may be updated as needed. Updates will be announced in the app or on the official site.
Contact
E-mail: support@poyoland.com
For inquiries, please contact us at the email above.
大切的想法
我們希望大家都能安心、開心地玩這個遊戲。
在這裡會說明，我們會收集哪些資訊，以及會怎麼使用它們。
收集的資訊
這個應用程式有時會收集以下資訊：
- 裝置資訊（OS、廣告ID、型號等）
- 遊戲的使用情況與操作記錄
- 透過廣告或分析工具（Google AdMob、Firebase 等）取得的資訊
※我們不會收集姓名、住址、電話號碼等可直接辨識個人的資訊。
使用目的
收集到的資訊會用於以下用途：
- 提供、維持、改善本應用程式
- 因應錯誤修復與安全防護
- 廣告投放與效果分析
- 製作無法辨識個人的統計資料
付費項目
付費與結帳流程會透過 Apple／Google 的系統進行。
我們不會取得信用卡資訊。
購買紀錄與使用狀況由各商店帳號管理。
廣告與 Cookies
為了廣告投放，本應用程式可能會使用裝置識別碼或 Cookies。
這些資訊不會用於直接辨識個人，而是用於廣告最佳化及成效分析。
截圖與分享
截圖功能只會保存遊戲畫面。
截圖會儲存在裝置中，我們不會取得或收集這些圖片。
分享至 X（Twitter）、Instagram 等外部服務時，請遵守各服務的規範。
分享時可能會套用外部服務的隱私政策。
使用者資料
遊戲資料會儲存在裝置中，不會上傳至伺服器。
我們沒有可辨識個人的資料，因此無法提供資料查詢、修改或刪除的服務。
若希望刪除遊戲資料，卸載應用程式即可清除所有記錄。
第三方提供
除法律規定外，我們不會在未經同意的情況下將資訊提供給第三方。
使用的外部服務
本應用程式使用以下服務：
Google AdMob
Firebase Analytics
變更
本隱私權政策可能會在必要時更新。
變更後將於應用程式或官方頁面公告。
聯絡方式
E-mail: support@xxxx.com
如有任何查詢，請透過上述電郵與我們聯絡。